A hidden toilet leak can waste water and quietly raise your monthly utility bill. Learn how to perform a simple dye test to detect leaks early and prevent costly plumbing repairs.